Política de privacidad

Esta versión en español se facilita solo a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Fruit Tec GmbH
Am Wasserstall 29
88682 Salem-Neufrach
Alemania
Teléfono: +49 (0)7553 59097-0
Correo electrónico: info@fruit-tec.com

2. Resumen

  • Este sitio web no utiliza cookies ni herramientas de seguimiento, estadística o análisis.
  • No se integra contenido de terceros (ni Google Fonts, ni mapas, ni YouTube). Las fuentes, imágenes y vídeos están alojados en nuestro propio espacio web.
  • No hay formularios ni boletín informativo. Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono.
  • Los datos personales solo se tratan durante la entrega técnica de las páginas (archivos de registro del servidor) y cuando usted se pone en contacto con nosotros.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web está alojado por STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania. Hemos celebrado con STRATO un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

Cada vez que se accede a una página, el servidor trata automáticamente la información transmitida por su navegador:

  • dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud
  • fecha y hora del acceso
  • página o archivo consultado y cantidad de datos transferidos
  • código de estado (p. ej., si la solicitud se completó correctamente)
  • URL de referencia (página visitada anteriormente), si se transmite
  • tipo y versión del navegador, sistema operativo

Estos datos son técnicamente necesarios para mostrar el sitio web y garantizar su seguridad y estabilidad (p. ej., para repeler ataques). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD; nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento seguro y sin incidencias del sitio web. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. Los archivos de registro se eliminan o anonimizan transcurridos unos días, como máximo a los 90 días.

4. Contacto por correo electrónico o por teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos facilita (p. ej., nombre, empresa, datos de contacto, contenido de su consulta) para tramitar su solicitud.

La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD si su consulta está relacionada con un contrato o con medidas precontractuales (p. ej., una solicitud de presupuesto). En todos los demás casos, la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD; nuestro interés legítimo es responder a las consultas que se nos dirigen.

Eliminamos los datos en cuanto dejan de ser necesarios para tramitar su consulta, salvo que existan obligaciones legales de conservación (en particular, de derecho mercantil y fiscal, de hasta diez años).

Para nuestra comunicación por correo electrónico utilizamos Microsoft 365 de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Hemos celebrado con Microsoft un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD. No se puede descartar una transferencia de datos a Microsoft Corporation en EE. UU. Microsoft Corporation está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), para el que existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD). Además, Microsoft ha suscrito cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46, apdo. 2, letra c) RGPD).

5. Enlaces a otros sitios web

Nuestras páginas contienen enlaces a servicios de otros proveedores, p. ej., Google Play Store (aplicación Fruit Tec) y farmunited Cloud. Se trata de simples enlaces: los datos solo se transmiten al proveedor correspondiente cuando usted hace clic en un enlace. El tratamiento de datos en ese ámbito es responsabilidad de dicho proveedor y se aplica su política de privacidad.

6. Área editorial

El área /admin la utiliza exclusivamente nuestro equipo editorial para gestionar los contenidos. Al acceder a ella, el software editorial se carga a través del servicio unpkg (Cloudflare, Inc., EE. UU.); los contenidos se guardan a través de la interfaz de GitHub, Inc. (EE. UU.). En este contexto no se tratan datos de los visitantes del sitio web.

7. Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad, este sitio web utiliza cifrado TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por la indicación https:// en la barra de direcciones de su navegador.

8. Sus derechos

En relación con sus datos personales, usted tiene los siguientes derechos:

  • derecho de acceso (art. 15 RGPD)
  • derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
  • derecho de supresión (art. 17 RGPD)
  • derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
  • derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
  • derecho a retirar el consentimiento otorgado, con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD)

Para ejercer estos derechos, basta con que se ponga en contacto con nosotros a través de los datos indicados arriba.

Derecho de oposición (art. 21 RGPD)

Cuando tratamos datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular. En ese caso, dejaremos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD)

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información del estado de Baden-Wurtemberg)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

9. Modificaciones de esta política de privacidad

Actualizamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o la situación jurídica.

Última actualización: noviembre de 2026