Política de privacidade
Esta versão portuguesa é disponibilizada apenas a título informativo. Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste website, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:
Fruit Tec GmbH
Am Wasserstall 29
88682 Salem-Neufrach
Alemanha
Telefone: +49 (0)7553 59097-0
E-mail: info@fruit-tec.com
2. Resumo
- Este website não utiliza cookies nem ferramentas de rastreio, estatística ou análise.
- Não é integrado conteúdo de terceiros (sem Google Fonts, sem mapas, sem YouTube). Os tipos de letra, imagens e vídeos estão alojados no nosso próprio espaço web.
- Não existem formulários nem newsletter. Pode contactar-nos por e-mail ou por telefone.
- Os dados pessoais só são tratados aquando da disponibilização técnica das páginas (ficheiros de registo do servidor) e quando nos contacta.
3. Alojamento e ficheiros de registo do servidor
Este website está alojado na STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlim, Alemanha. Celebrámos com a STRATO um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.
Sempre que uma página é acedida, o servidor trata automaticamente as informações transmitidas pelo seu navegador:
- endereço IP do dispositivo que efetua o pedido
- data e hora do acesso
- página ou ficheiro acedido e volume de dados transferido
- código de estado (p. ex., se o pedido foi bem-sucedido)
- URL de referência (página visitada anteriormente), se for transmitido
- tipo e versão do navegador, sistema operativo
Estes dados são tecnicamente necessários para disponibilizar o website e garantir a sua segurança e estabilidade (p. ex., para repelir ataques). A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside no funcionamento seguro e sem perturbações do website. Estes dados não são combinados com outras fontes de dados. Os ficheiros de registo são eliminados ou anonimizados após alguns dias, o mais tardar após 90 dias.
4. Contacto por e-mail ou por telefone
Se nos contactar por e-mail ou por telefone, tratamos as informações que nos fornece (p. ex., nome, empresa, dados de contacto, conteúdo do seu pedido) para dar seguimento ao seu pedido.
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, se o seu pedido estiver relacionado com um contrato ou com diligências pré-contratuais (p. ex., um pedido de orçamento). Em todos os outros casos, a base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo é responder aos pedidos que nos são dirigidos.
Eliminamos os dados logo que deixem de ser necessários para o tratamento do seu pedido, salvo se se aplicarem obrigações legais de conservação (em especial ao abrigo do direito comercial e fiscal, até dez anos).
Para a nossa comunicação por e-mail, utilizamos o Microsoft 365 da Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Celebrámos com a Microsoft um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD. Não se pode excluir uma transferência de dados para a Microsoft Corporation nos EUA. A Microsoft Corporation está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), relativamente ao qual existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia (art. 45.º do RGPD). Adicionalmente, a Microsoft celebrou cláusulas contratuais-tipo da UE (art. 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).
5. Links para outros websites
As nossas páginas contêm links para serviços de outros fornecedores, p. ex., a Google Play Store (aplicação Fruit Tec) e a farmunited Cloud. Trata-se de simples links: os dados só são transmitidos ao respetivo fornecedor quando clica num link. O tratamento de dados nesse contexto é da responsabilidade do respetivo fornecedor, aplicando-se a sua política de privacidade.
6. Área editorial
A área /admin é utilizada exclusivamente pela nossa equipa editorial para gerir os conteúdos. Ao ser acedida, o software editorial é carregado através do serviço unpkg (Cloudflare, Inc., EUA); os conteúdos são guardados através da interface da GitHub, Inc. (EUA). Neste contexto, não são tratados dados dos visitantes do website.
7. Cifragem SSL/TLS
Por motivos de segurança, este website utiliza cifragem TLS. Pode reconhecer uma ligação cifrada pela indicação https:// na barra de endereço do seu navegador.
8. Os seus direitos
Relativamente aos seus dados pessoais, tem os seguintes direitos:
- direito de acesso (art. 15.º do RGPD)
- direito de retificação (art. 16.º do RGPD)
- direito ao apagamento (art. 17.º do RGPD)
- direito à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
- direito à portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)
- direito de retirar o consentimento dado, com efeitos para o futuro (art. 7.º, n.º 3, do RGPD)
Para exercer estes direitos, basta contactar-nos através dos dados acima indicados.
Direito de oposição (art. 21.º do RGPD)
Quando tratamos dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, tem o direito de se opor a esse tratamento a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular. Nesse caso, deixaremos de tratar os dados, salvo se apresentarmos razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à declaração, ao exercício ou à defesa de um direito num processo judicial.
Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (art. 77.º do RGPD)
Tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados. A autoridade competente para nós é:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Comissário para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação do estado de Baden-Württemberg)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Estugarda, Alemanha
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
9. Alterações a esta política de privacidade
Atualizamos esta política de privacidade sempre que o website ou a situação jurídica se alterem.
Última atualização: novembro de 2026